Idyll Untour Eurozine header

Seasons Greetings!
 
Did you know that traditionally, jolly old St Nick wasn’t the purveyor of goodies for children in Italy on Christmas morning? That honor went to a kind old witch named La Befana, and she didn’t bring the gifts until January 6, Epiphany. Read more about her and learn about other European holiday traditions in this issue of the Eurozine. Plus, find out how to say ‘Happy New Year’ in Untoursland and check out the recipe for latkes, Jewish pancakes originating in Eastern Europe. Finally, if you have the urge to get away this winter just for a week, check out a great deal on some of our apartments. All of us at Untours wish you a joyous holiday season and a very happy new year! We hope to see you on an Untour in 2006!
 
Happy Travels,
Kim Paschen and Marilee Taussig
Co-editors, Eurozine
 
PS: Congratulations to our winners of the Eurozine Language Quiz contest in October. First prize ($100 off an Untour) went to Theo Fullerton, second prize ($50 off an Untour) went to Robert Meyer, and third prize (Little Souls doll) went to Wilfred Norris. Thanks to everyone for their participation!
Untours Eurozine
December 2005
 
 
 
 
 
 
How to reach us
Phone: 888-868-6871
European Christmas Traditions (and little known facts about the holiday)
 
Italy
La Befana: According to legend, the Three Wise Men stopped by her hut to ask directions to Bethlehem and they also invited her to join them on their journey. She refused, and later a shepherd asked her to come with him to visit the Christ Child. Again she refused and when night came, she saw a great light in the sky. La Befana thought perhaps she should have gone with the Three Wise Men, so she gathered some toys that had belonged to her own children and ran to find the kings and the shepherd. But la Befana could not find them or the stable with Jesus. To this day, she is still on a quest to find the Christ Child. And each year, since she cannot find him, she leaves gifts for well behaved Italian children and pieces of coal (nowadays called carbone dolce, a rock candy that looks remarkably like coal) for the bad ones.
 
Austria
Many “American” Christmas elements have come from Europe. The song, “Silent Night” or “Stille Nacht” was composed in Austria in 1818.
 

Germany

*The Advent or Christmas calendar is a German tradition that has become increasingly popular in the U.S.
 
*Even some American Christmas words come from German. Kris Kringle comes from Christkindl (“Christ Child”). Incidentally, it is the Christkindl who brings gifts on Christmas Eve in Germany, not Santa!
 
*The first appearance of a Tannenbaum (Christmas tree) was in 1605 in Strasbourg in Alsace, then part of Germany. A chronicler wrote (in old German): “Auff Weihenachten richtett man Dahnnenbäum zu Strasburg in den Stuben auff..." (“At Christmas they set up Christmas trees in Strasbourg in their rooms...”).
 

France

*In 1962, a law was passed decreeing that all letters written to Santa would be responded to with a postcard.
 
*French children put their shoes in front of the fireplace, in the hopes that Père Noël will fill them with gifts. Candy, fruit, nuts, and small toys will also be hung on the tree overnight. There's also Père Fouettard who gives out spankings to bad children.
 
*Some popular French holiday desserts:
La bûche de Noël (Yule log): A log-shaped cake made of chocolate and chestnuts. This represents a wood log burned from Christmas Eve to New Year's Day in the Périgord, which is a vestige from a pagan Gaulish celebration.
Le pain calendeau: A tradition in southern France, it is a Christmas loaf, part of which is given to a poor person.
La Galette des Rois: A round cake often filled with almond cream, which is cut into pieces and distributed. Whoever finds la fève, a charm hidden inside, is King or Queen.
 

Greece

Some cultures have Christmas elves; the Greeks have mischievous and even dangerous spirits called the Kallikantzari who prey upon people during the twelve days of Christmas. They are believed to wear wooden or iron boots (to kick people) although some people insist that they are hooved. Still others see in them the forms of wolves or even monkeys. These creatures are believed to come from the center of the earth and enter into people's house through their chimneys. These spirits will extinguish fires, braid horses' tails, and sour the milk. To ward off these undesirable creatures, the hearth is kept burning day and night throughout the twelve days of Christmas.
 

Czech Republic

The Christmas tree is lit on Christmas Eve following a big meal. Holiday food includes fish soup, salads, vegetables, potatoes, eggs, and carp. This is topped off with a special Christmas cake laden with currents and almonds. According to tradition, there must be an even number of people seated at the table. After dinner, a bell will ring as a signal that the Christ Child has visited the home and has placed gifts under the tree.
 

Spain

Named Hogueras (bonfires), this tradition originated long before Christmas itself. It is the observance of the winter solstice, the shortest day of the year and the beginning of winter. People jump over fires as a symbolic protection against illness. This fire-jumping can be seen primarily in Granada and Jaen.
 
Holland
According to legend, Saint Nicholas gives presents to children on St. Nicholas Eve, December 5, which they open on December 6, St. Nicholas Day. Wearing a red robe, he arrives on a boat from Spain and rides down the streets on a white horse. His servant, Swarte Piet (Black Pete), accompanies him. Saint Nicholas goes down the chimney of each house and leaves gifts in shoes that the children have put by the fireplace.

Happy New Year!

 
Here’s what people will be saying in Untours' Europe when the clock turns to midnight on New Year’s Eve!
 
Dutch: Gelukkig nieuwjaar!
German: Glückliches neues Jahr!
Spanish: Feliz Año Nuevo!
Hungarian: Boldog Ooy Ayvet!
Italian: Felice anno nuovo!
French: Bonne Année!
Greek: Kenourios Chronos!
Czech: Scastny Novy Rok!
Hanukkah recipe: Potato Pancakes
The traditional foods consumed during the Hanukkah holiday are symbolic of the events being celebrated. Most are fried in oil, symbolic of the oil that lasted eight days. Potato pancakes (or latkes) are a traditional dish, serving as a reminder of the food hurriedly prepared for the Maccabees as they went into battle, along with the oil they are fried in as a reminder of the miracle of the oil that lasted eight days. They are believed to have originated from Eastern Europe.
 
Potato Latkes

Ingredients: 
5-6 medium white potatoes, grated 
1 medium yellow onion, grated 
2 eggs, beaten 
1/2 tsp pepper 
1/2 tsp salt 
3 Tbs breadcrumbs or crushed crackers 
1/4 cup oil for frying 

Directions: 
Peel and grate potatoes. Put in strainer to drain away liquid. Peel onion. Grate into large bowl. Add beaten eggs, spices, and crumbs to onions. Beat well. Add grated and strained potatoes and mix. Set frying pan at medium heat. Add oil. When oil heats, add one large tablespoon of batter for each pancake.  Cook 4-5 minutes on one side, flip, and cook another 4 minutes. 
Serve hot with a dish of cold applesauce. 
 
 
Great off-season deal!
Come and explore the Swiss and Dutch wonderlands for a fantastic deal! For just $500 per person, you can visit the Swiss Heartland or Holland for 1 week. This price includes your apartment and rail pass. This is a great time to travel to these destinations, especially with such great deals on airfare during the winter months! This deal will last until 3/8/06 in Holland and until 4/19/06 in Switzerland. Check out some sample apartments below!
What's great about the Frans Hals in Holland
* Renovated in 2005
* Located in charming Leiden neighborhood
* Cable TV (CNN) and modern appliances
* Close to public transportation for effortless day trips
* Spacious yet cozy
Feel at home in Chalet Berit in the Swiss Heartland
* Comfortable 1-bedroom accommodation
* 10-minute walk to train station
* Fantastic hosts who make you feel at home immediately
* Ideally located for easy day trips
We had to mention the Advent apartment in the Rhine (even though it is not available in the winter)...'tis the season afterall!
* 2 bedrooms
* Located in charming St. Goar
* Very close to train station and boat dock
* Nice hardwood floors
* Cozy, modern kitchen
 
 
 
Idyll, Ltd.
415 E. Jasper Street
Media, PA 19063

www.untours.com
P. 888-868-6871