On a brief visit, it is easy to miss the fact that Rome is a city of neighborhoods, and some of its greatest charms lie in the less touristy districts. (On a Rome UnTour you have time to explore these areas or can even stay in them for a week or more.) Meet a couple…